Résidence Hôtelière


SAINT-FRANÇOIS
GUADELOUPE

A 50 m de la plage du lagon, petite résidence de charme de style créole, composée de 27 appartements équipés, spacieux et confortables.
Piscine, snack, restaurants et commerces à proximité.
50 yards to the beach, nice small creole styling holiday residence, featuring 27 roomy and comfortable full equiped apartments.
Swimming pool, snack, restaurants and shops nearby.

Les SUITES
pour 4 à 6 personnes :
Surface : 65 m2
environ
Séjour avec lit-gigogne pour 2 personnes.
Chambre séparée avec un grand lit de 2 m.
Coin-cabine avec 2 lits superposés.
Salle de bain avec WC séparé.
Télévision.
SUITES
for 2-6 persons :
about 650 sq./feet.
Living room with queen bed.
Bed room with kingsize bed.
Cabin room with bunk bed.
Bath room and walk-in toilet.
TV.

Les DUPLEX
pour 4 à 5 personnes :
Surface : 52 m2 environ.
Séjour équipé de 2 lits simples.
Chambre en mezzanine
avec lit de 1,60 m (possibilité de lit de 90 supplémentaire).
DUPLEX
for 4-5 persons :
about 520 sq./feet.
Living room with 2 single beds.
Mezzanine with 1 queen bed.

Les STUDIOS
pour 2 à 4 personnes :
Surface : 38 m2 environ.
2 lits simples ou 1 grand lit de 1,60 m.
Coin-cabine séparé équipé de 2 lits superposés.
STUDIOS
for 2-4 persons :
about 380 sq./feet.
2 single beds or 1 queen bed.
Cabin room with bunk bed.

CONFORT
  • Dans tous les appartements, grandes terrasses équipées d'une kitchenette (avec plaques chauffantes, réfrigérateur, mini-four).
  • Meubles de jardin.
  • Salles de bains.
  • Air conditionné.
  • Téléphone direct.
COMFORT
  • In every apartment, large terrace equiped with kitchenet (with hot-plate, refrigerator, mini-owen).
  • Garden furnitures.
  • Bathroom.
  • Air conditioning.
  • Phone.

ACCUEIL, Prestations diverses
  • Transferts aéroport (avec supplément).
  • Linge de toilette renouvelé en milieu de semaine.
  • Literie renouvelée tous les 7 jours.
  • Location de coffre.
    WELCOME, Special features
    • Airport transfer upon request (extra charge).
    • Car rental upon request.
    • Bed linens, towels provided and changed every week.
    • Safe available.

    SERVICES ET LOISIRS
    • Location de voitures, scooters, bicyclettes, voiliers.
    • Plage de sable blond. Plongée, Pêche au gros.
    • Parachutisme.
    • Restaurants.
    • Shopping, souvenirs, produits créoles.
    • Tennis, golf, Casino, Discothèques, etc.
    La piscine des Boucaniers.
    SERVICES & ATTRACTIONS
    • Car, scooter, bike, boat rental.
    • Blond sandy beach. Scuba diving, big game fishing.
    • Parachute jumping.
    • Restaurants.
    • Shopping, souvenirs, creole products.
    • aTennis, Golfing, Casino gambling, Night-club etc.

    Conditions générales

    Réservation par paiement d'un acompte de 25% par virement bancaire, chèque .
    Paiement du solde à l'arrivée par espèces ou carte de crédit.
    Golf international à 2 mn à pied
    POLICIES

    Reservation by 25 % advanced payment by bank transfer, check in Euros.
    Balance upon arrival by cash or credit card.

    TARIF par logement (Euros)
    Période
    Studio
    2 pers.
    Studio
    3-4 pers.
    Duplex
    3-4 pers.
    Suite
    5-6 pers.
    Haute Saison
    15/12 - 15/04
    608
    736
    907
    1 067
    Basse Saison
    16/04 - 31/05
    01/07 - 31/08

    490
    576
    725
    853
    Promotion
    01/06 - 30/06
    01/09 - 15/12
    426
    501
    608
    747
    Studios 2 personnes : gratuité enfant, jusqu'à 16 ans (maxi 2 enfants).
    moins 15% sur tarifs si réservation à J-15 !
    (hors périodes vacances scolaires, fériés, Noël)
    Rates per lodging (Euros)
    Dates
    Studio
    2 pers.
    Studio
    3-4 pers.
    Duplex
    3-4 pers.
    Suite
    5-6 pers.
    Hight Season
    12/15 - 04/15
    608
    736
    907
    1 067
    Low
    Season

    04/16 - 05/31
    07/01 - 08/31
    490
    576
    725
    853
    Promotion
    06/01 - 06/30
    09/01 - 12/15
    426
    501
    608
    747
    Studios 2 persons : free for child under 16 years (maxi 2 children).
    15% off, if D-15 reservation
    (excepted periods : X-mas, school holidays)
    Location de Villas
    de Standing

    Nous consulter.
    Luxurious detached
    houses (villas) rental
    Contact us.

    • Répertorié par l'Office du Tourisme de La Guadeloupe.
    • Documentation sur demande.
    • Nos hôtesses sont impatientes de vous accueillir !
    • Listed by Tourism Office of Guadeloupe.
    • Brochure available upon request.
    • Our hostess are waiting to welcome you !

    Résidence LES BOUCANIERS
    Avenue de l'Europe, 97118 SAINT-FRANÇOIS
    LA GUADELOUPE
    Tél.: 0590 88 49 81 - Fax : 059 88 55 34
    e-mail : laurence.mig@wanadoo.fr
    site web : frenchtropics.com/pages/boucaniers.html/




    Recommandé par / Recommanded by

    Le site de la France Tropicale !
    Pour en savoir plus sur La Guadeloupe, cliquer sur le logo.
    To get more informations about Guadeloupe, click on logo.